The AI Friction Point: Why Tech Giants Are Catching Their Breath